德语中人三物四常见口语表达动词（带例句）

01

geben 给予

(gibt, gab, gegeben hat)

 

z. B. Sie hat mir einen neuen Roman gegeben. 她给了我一本新的小说。

 

02

zeigen 向......展示

 

z. B. Ein Passant hat uns den Weg zum Bahnhof gezeigt. 一位路人向我们指出了去火车站的路。

Er hat mir sein Familienfoto gezeigt. 他向我展示了他的全家福合照。

 

03

an/bieten 提供

(bietet an, bot an, angeboten hat)

 

z. B. Diese Schule bietet den Kindern viele Kurse an. 这所学校给孩子们提供了许多课程。

 

04

empfehlen 

(empfiehlt, empfahl, empfohlen hat)

 

z. B. Kannst du ihm eine bessere Schule empfehlen? 你能给他推荐一所更好的学校吗 ?

 

05

vor/lesen 

(liest vor, las vor, vorgelesen hat)

 

z. B. Vor dem Schlafen habe ich meiner Tochter ein Märchen vorgelesen. 睡觉前我给我的女儿朗读了一则童话故事。

 

 

 

06

schreiben 

(schreibt, schrieb, geschrieben hat)

 

z. B. Hast du deinen Eltern einen Brief geschrieben? 你给你的父母写了一封信吗 ?

 

07

schicken 

 

z. B. Schicken Sie mir bitte Ihren Lebenslauf ! 请您把您的简历发给我！

 

08

kaufen 买

 

z. B. Sie hat ihrem Mann ein neues Hemd gekauft. 她给她的丈夫买了一件新的衬衫。

 

09

wünschen 祝福；祝愿

 

z. B. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende ! 我祝你周末愉快！

 

10

vor/stellen 

 

z. B. Darf ich euch meine neue Freundin vorstellen ? 我能给你们介绍我的新女友吗 ?'

 

 

 

11

leihen 借

( leiht, lieh, geliehen hat )

 

z. B. Ich habe ihr meinen neuen Bleistift geliehen. 我把我的新铅笔借给了她。

 

12

beschreiben 描述

( beschreibt, beschrieb, beschrieben hat )

 

z. B. Er hat uns seine neue Wohnung beschrieben. 他给我们描述了他的新房子。

 

 

13

zurück/geben 归还

( gibt zurück, gab zurück, zurückgegeben hat )

 

z. B. Wann gibst du mir mein Fahrrad zurück? 你何时把我的自行车还给我 ?

 

14

sagen 告诉；告知

 

z. B. Sie hat uns gesagt, dass diese Prüfung am nächsten Mittwoch stattfinden wird. 她告诉我们，这次考试将于下周三举行。

 

15

bezahlen 支付

 

z. B. Sie hat ihren Eltern die Reise nach Italien bezahlt. 她给她的父母支付了去意大利旅游的费用。

 

 

 

16

erzählen 讲述；叙述

 

z. B. Er möchte seinem Sohn eine interessante Geschichte erzählen. 他想要给他的儿子讲述一则有趣的故事。

 

17

erklären 解释

 

z. B. Kannst du mir diese schwierige Aufgabe erklären? 你能给我解释这道难题吗 ?

 

18

holen 取来；拿来

 

z. B. Holen Sie mir bitte eine Flasche Bier ! 请您给我拿一瓶啤酒来！

 

19

mit/bringen 带来

( bringt mit, brachte mit, mitgebracht hat )

 

z. B. Sie hat ihren Kindern viele Geschenke mitgebracht. 她给她的孩子们带来许多礼物。

 

20

schenken 赠送

 

z. B. Wem hast du ein neues Fahrrad geschenkt? 你送给谁一辆新的自行车 ?

 

 

 

21

bestellen 点单

 

z. B. Er hat mir eine Tasse Kaffee bestellt. 他给我点了一杯咖啡。

 

22

bringen 带来；拿来

( bringt, brachte, gebracht hat )

 

z. B. Bringen Sie mir bitte ein Messer und eine Gabel ! 请您给我拿来一把餐刀和一把叉子！

 

23

aus/liefern 移交；交付

 

z. B. Wir haben unseren Kunden diese neuen Produkte ausgeliefert. 我们已经向我们的客户们交付了这些新产品。

 

24

nahe/bringen 使......了解

( bringt nahe, brachte nahe, nahegebracht hat )

 

z. B. Der Lehrer hat versucht, den Schülern diese Werke nahezubringen. 这位教师试图使学生们了解这几部作品。

 

25

versprechen 承诺；许诺

( verspricht, versprach, versprochen hat )

 

z. B. Er verspricht mir eine bessere Zukunft. 他承诺给我一个更好的未来。