In der Einleitung werden der Titel, der Autor des Werkes, das Erscheinungsjahr und die Textsorte genannt. Es erfolgt dann eine kurze Inhaltsangabe des Textes bzw. der zu interpretierenden Textstelle und eine kleine Textpassage zur Hauptperson. Achte dabei darauf, dass du die Inhaltsangabe wirklich nur kurz in ein bis zwei Sätzen erläuterst und im Präsens (Gegenwartsform) schreibst. Die detaillierte Inhaltsangabe ist Bestandteil des Hauptteils der Interpretation.
Vollständiger Name des Autors
Textgattung (Kurzgeschichte, Drama, Roman etc.) bzw. Textart (Brief, Rede etc.)
Ort und Zeit der Handlung
Kurze Inhaltsangabe
Fall es sich um einen Textauszug aus einem größeren Werk handelt, sollte dieser in den Kontext eingeordnet werden.
Was ist vorher passiert?Was passiert nach der entsprechenden Textpassage?
Hauptteil:
Der Hauptteil einer Interpretation setzt sich aus mehreren Abschnitten zusammen. Nun erfolgt die Textanalyse und die eigentliche Interpretation (Deutung des Inhaltes).
Inhaltsangabe: 、Zuerst wird der Inhalt des Textes verkürzt undin korrekter Reihenfolge wiedergegeben. Man sollte dabei nur das Wichtigste aufzeigen, das heißt den Verlauf der Geschichte, die wichtigsten Personen und Ereignisse.
Hypothese:
Beschreibe kurz, wie du den Text verstehst und weise darauf hin, dass du deine Behauptung im Folgenden mit passenden Textstellen belegen möchtest.
Interpretation:
Der Text wird untersucht. Man muss auf inhaltliche, formale, biografische und historische Besonderheiten achten. Wichtig ist es, ausgewählte Textstellen mit Zitaten zu vermerken, die die eigene Interpretation (Behauptung) belegen. Dabei müssen die Zeile und Seite der jeweiligen Textstelle ebenfalls angegeben werden.
Schluss:
Im Schlussteil wird ein Fazit gezogen. Man fasst die Ergebnisse der Interpretation noch einmal kurz zusammen und gibt seine eigene Wertung des Textes ab. Dabei ist es wichtig, die eigene Meinung sachlich wiederzugeben.
wichtige Tipps für eine
gute Interpretation:
1.Thema und Fragestellung beachten
2.Text gründlich lesen, auf besondere
sprachliche Mittel des Autors achten
und Stichworte machen
3.Eigene Aussagen/Behauptungen immer
mit Zitaten belegen
4.Fließtext schreiben (Einleitung, Hauptteil
mit Inhaltsanalyse und Interpretation und
Schluss mit Fazit)
5.Beim Verfassen der Interpretation auf die
Zeitform achten und bei einer Zeitform
bleiben